50 års Oscar-vindende fremmedsprogede film

    Jurgen Fauth, ph.d., har kritiseret international og uafhængig film siden 1999. Hans anmeldelser er blevet offentliggjort i Rotten Tomatoes og andre forretninger.vores redaktionelle proces Jurgen Fauth & Marcy DermanskyOpdateret 13. maj 2019

    Prisen for bedste fremmedsprogede film af Academy of Motion Picture Arts and Sciences gives til film, der er produceret uden for USA og har et stort set ikke-engelsk dialogspor. Prisen gives til direktøren, der accepterer den som en pris for det indsendende land som helhed. Der indsendes kun én film pr. Land.



    Filmene skal ikke udgives i USA, men de skal frigives i det land, der indsender nomineringen og udstilles i mindst syv dage i en kommerciel biograf. Det kan ikke frigives på Internettet eller fjernsynet før teaterudgivelsen.

    Fra 2006 skal filmene ikke længere være på et af de officielle sprog i det indsendende land. Udvalget for fremmedsprogsfilmpris udvælger fem officielle nomineringer. Afstemning er begrænset til akademimedlemmer, der deltager i udstillinger af alle fem nominerede film.





    Oscar -vindere for bedste udenlandske film 1990–2016

    2016: 'Sælgeren' Instrueret af Asghar Farhadi, Iran. Dette drama handler om et ægtepar, der optræder i stykket 'En sælgers død' og eftervirkningen af ​​et overfald på konen. Det vandt også bedste manuskript og bedste skuespiller ved filmfestivalen i Cannes.

    2015: 'Sauls søn' Instrueret af László Nemes, Ungarn. En dag i en indsats liv Auschwitz som er en af ​​de Sonderkommandoer, hvis opgaver var at bortskaffe ligene fra ofrene for gaskammeret. Filmen vandt også Grand Prix ved Cannes Film Festival 2015.



    2014: 'Øst' Instrueret af Pawel Pawlikowski, Polen. En ung kvinde i 1962 er ved at aflægge løfte som nonne, da hun får at vide, at hendes forældre, der døde i 2. verdenskrig, da hun var spædbarn, var jødiske. Hun går i gang med sin familiehistorie. Det var den første polske film, der vandt prisen.

    2013: 'Den store skønhed' Instrueret af Paolo Sorrentino, Italien. En aldrende romanforfatter forlader sin 65 -års fødselsdag og spadserer i gaderne og reflekterer over hans liv og karakterer. Filmen vandt også Golden Globe og BAFTA -priser.

    2012: 'Kærlighed' Instrueret af Michael Haneke, Østrig. Denne film vandt adskillige priser, herunder Palmen d'Or ved Cannes Film Festival. Vær dog advaret om, at det grundlæggende er 127 minutters hjemmesundhedspleje. Skuespillet er fremragende, men det kan være opslidende for seeren at se på.



    2011: 'En adskillelse' Instrueret af Asghar Farhadi, Iran. Familiekonflikter mellem mand og kone, kompliceret af behovet for at passe på mandens far, der har Alzheimers sygdom. Det vandt også Golden Globe.

    2010: 'I en bedre verden' Instrueret af Susanne Bier, Danmark. En læge, der arbejder i en sudansk flygtningelejr, beskæftiger sig også med familiedrama hjemme i en lille by i Danmark. Det vandt også Golden Globe.

    2009: 'Hemmeligheden i deres øjne' Instrueret af Juan Jose Campanella, Argentina. Efterforskningen og eftervirkningen af ​​en voldtægtssag.

    2008: 'Afgange' Instrueret af Yojiro Takita, Japan Filmen følger Daigo Kobayashi (Masahiro Motoki), en hengiven cellist i et orkester, der netop er opløst, og som pludselig står uden job.

    2007: 'Forfalskerne' Instrueret af Stefan Ruzowitsky, Østrig. Baseret på et virkeligt forfalsket anlæg blev oprettet med fanger i koncentrationslejren i Sachsenhausen.

    2006 : 'Andres liv' Instrueret af Florian Henckel von Donnersmarck, Tyskland. Filmen tager et hårdt kig på Østtyskland, før Berlinmurens fald, hvor en tankevækkende en ud af halvtreds borgere spionerede på resten.

    2005: 'Tsotsi' Instrueret af Gavin Hood, Sydafrika. Seks dage i en ung bandeleder i Johannesburgs voldelige liv.

    2004: 'Havet inde' Instrueret af Alejandro Amenábar, Spanien. Den virkelige historie om spanieren Ramon Sampedro, der kæmpede for en 30-årig kampagne til fordel for dødshjælp og sin egen ret til at dø.

    2003 : 'De barbariske invasioner' Instrueret af Denys Arcand, Canada. I løbet af hans sidste dage genforenes en døende mand med gamle venner, tidligere kærester, hans ekskone og hans fremmedgjorte søn.

    2002: 'Ingen steder i Afrika' Instrueret af Caroline Link, Tyskland. En tysk jødisk flygtningefamilie flytter til og tilpasser sig gårdslivet i Kenya i 1930'erne.

    2001 : 'Ingenmandsland' Instrueret af Danis Tanovic, Bosnien -Hercegovina. To soldater fra modsatte sider i konflikten bliver fanget i ingenmandsland under Bosnien -Hercegovina -konflikten i 1993 .

    2000: 'Crouching Tiger, Hidden Dragon' Instrueret af Ang Lee, Taiwan. Dette er et Wuxia -billede, en kinesisk genre, der involverer magiske krigere, flyvende munke og ædle sværdmænd. Det spiller Michelle Yeoh, Chow Yun-Fat og Zhang Ziyi og er underholdende for publikum rundt om i verden. Det blev den fremmedsprogede film med den største indtjening i amerikansk historie.

    1999: 'Alt om min mor' Instrueret af Pedro Almodovar, Spanien. Unge Esteban ønsker at blive forfatter og også at opdage sin fars identitet, omhyggeligt skjult af moderen Manuela i Almodovars mesterlige melodrama.

    1998: ' Livet er smukt '' Instrueret af Roberto Benigni, Italien. En jødisk mand har en vidunderlig romantik ved hjælp af sin humor, men skal bruge den samme kvalitet til at beskytte sin søn i en nazistisk dødslejr. Det vandt også Grand Prix ved filmfestivalen i Cannes og Oscar for bedste skuespiller for Benigni, der også spillede hovedrollen i filmen. Hans narrestreger under ceremonien var glædelige og mindeværdige.

    1997: 'Karakter' Instrueret af Mike van Diem, Holland. Jacob Katadreuffe bor stum med sin mor, har ingen kontakt med sin far, der kun arbejder imod ham og ønsker at blive advokat for enhver pris.

    1996: 'Kolya' Instrueret af Jan Sverák, Tjekkiet. Den perfekte grouch møder sin match i en fem-årig dreng ved navn Kolya i dette hjertevarmende drama.

    1995: 'Antonia's Line' Instrueret af Marleen Gorris, Holland. En hollandsk matron etablerer og over flere generationer fører tilsyn med et tæt, matriarkalt samfund, hvor feminisme og liberalisme trives.

    1994: 'Brændt af solen' Instrueret af Nikita Mikhalkov, Rusland. En bevægende og gribende historie mod den korrupte politik i den stalinistiske æra.

    1993: 'Belle Epoque' Instrueret af Fernando Trueba, Spanien. I 1931 forlader en ung soldat (Fernando) fra hæren og falder ind på en gård, hvor han bliver budt velkommen af ​​ejeren (Manolo) på grund af sine politiske ideer.

    1992: 'Indokina' Instrueret af Régis Wargnier, Frankrig. Set i 1930 i Fransk Indokina på baggrund af politiske spændinger mellem franskmændene og vietnameserne. Catherine Deneuve og Vincent Perez spiller hovedrollen.

    1991: 'Middelhavet' Instrueret af Gabriele Salvatores, Italien. På en magisk græsk ø opdager en soldat, at det er bedre at elske i stedet for krig.

    1990: 'Hope's Journey' Instrueret af Xavier Koller, Schweiz. Historien om en tyrkisk fattig familie, der forsøger at emigrere ulovligt til Schweiz.

    Bedste fremmedsprogede film 1947–1989

    • 1989: 'Cinema Paradiso' Instrueret af Giuseppe Tornatore, Italien
    • 1988: 'Pelle Erobreren' Directed by Bille August, Denmark
    • 1987: 'Babettes fest' Instrueret af Gabriel Axel, Danmark
    • 1986: 'Overfaldet' Instrueret af Fons Rademakers, Holland
    • 1985: 'Den officielle historie' Instrueret af Luis Puenzo, Argentina
    • 1984: 'Farlige bevægelser' Instrueret af Richard Dembo, Schweiz
    • 1983: 'Fanny & Alexander' Instrueret af Ingmar Bergman, Sverige
    • 1982: 'At begynde igen' Instrueret af José Luis Garci, Spanien
    • 1981: 'Mephisto' Instrueret af István Szabó, Ungarn
    • 1980: 'Moskva tror ikke på tårer' Instrueret af Vladimir Menshov, USSR
    • 1979: 'Tindtromlen' Instrueret af Volker Schlöndorff, Forbundsrepublikken Tyskland
    • 1978: 'Få dine lommetørklæder ud' Instrueret af Bertrand Blier, Frankrig
    • 1977: 'Madame Rosa' Instrueret af Moshé Mizrahi, Frankrig
    • 1976: 'Sort og hvid i farve' Instrueret af Jean-Jacques Annaud, Elfenbenskysten
    • 1975: 'Dersu Uzala' Instrueret af Akira Kurosawa, USSR
    • 1974: 'Amarcord' Instrueret af Federico Fellini, Italien
    • 1973: 'Dag for nat' Instrueret af Francois Truffaut, Frankrig
    • 1972: 'Bourgeoisiets diskrete charme' Instrueret af Luis Buñuel, Frankrig
    • 1971: 'The Garden of the Finzi Continis' Instrueret af Vittorio De Sica, Italien
    • 1970: 'Undersøgelse af en borger over mistanke' Instrueret af Lee Kresel og Elio Petri, Italien
    • 1969: 'Z' Instrueret af Costa-Gavras, Algeriet
    • 1968: 'Krig og fred' Instrueret af Sergei Bondarchuk, USSR. Denne film har en løbetid på mere end syv timer, og det tog fire år at filme. Den blev udgivet i fire rater.
    • 1967: 'Tæt overvågede tog' Instrueret af Jirí Menzel, Tjekkoslovakiet
    • 1966: 'En mand og en kvinde' Instrueret af Claude Lelouch, Frankrig
    • 1965: 'Butikken på hovedgaden' Instrueret af Ján Kadár og Elmar Klos, Tjekkoslovakiet
    • 1964: 'I går, i dag og i morgen' Instrueret af Vittorio De Sica, Italien
    • 1963: '8 1/2' Instrueret af Federico Fellini, Italien. Denne avantgarde-film var meget indflydelsesrig og kommer endda på Vatikanets liste over de bedste film, der blev lavet før 1995.
    • 1962: 'Søndage og Cybele' Instrueret af Serge Bourguignon, Frankrig
    • 1961: 'Through a Glass Darkly' Instrueret af Ingmar Bergman, Sverige
    • 1960: 'The Virgin Spring' Instrueret af Ingmar Bergman, Sverige
    • 1959: 'Black Orpheus' Instrueret af Marcel Camus, Brasilien
    • 1958: 'Min onkel' Instrueret af Jacques Tati, Frankrig
    • 1957: 'The Nights of Cabiria' Instrueret af Federico Fellini, Italien
    • 1956: 'Vejen' Instrueret af Federico Fellini, Italien. Dette var det første år, at prisen blev givet konkurrencedygtigt. Før 1956 blev den givet som en ikke-konkurrencedygtig hæderspris.
    • 1955: 'Samurai, The Legend of Musashi' Instrueret af Hiroshi Inagaki, Japan
    • 1954: 'Helvedes port' Instrueret af Teinosuke Kinugasa, Japan
    • 1953 : Der blev ikke givet nogen pris i år.
    • 1952: 'Forbidden Games' Instrueret af René Clément, Frankrig
    • 1951: 'Rashomon' Instrueret af Akira Kurosawa, Japan. Plottet til at fortælle den samme historie gennem forskellige synsvinkler har haft indflydelse på film og tv.
    • 1950: 'Murene i Malapaga' Instrueret af René Clément, Frankrig / Italien
    • 1949: 'Cykeltyven' Instrueret af Vittorio De Sica, Italien. Dette betragtes som en af ​​de bedste film nogensinde af flere meningsmålinger.
    • 1948: 'Monsieur Vincent' Instrueret af Maurice Cloche, Frankrig
    • 1947: 'Shoe Shine' Instrueret af Vittorio De Sica, Italien