Historien om sangen 'Tillykke med fødselsdagen'

    Espie Estrella er tekstforfatter, sangskriver og medlem af Nashville Songwriters Association International.vores redaktionelle proces Espie StarOpdateret 08. maj 2019

    Sangen 'Happy Birthday to You' er blevet en klassiker, sunget kl fødselsdagsfester rundt om i verden . Men sangen startede ikke som en ode til den årlige fejring af fødselsdage, og sangens forfattere fik oprindeligt ikke æren.



    Guinness Book of World Records rangerer 'Happy Birthday to You' som den mest genkendelige sang på engelsk. Det har været oversat på mindst to dusin sprog. Her er historien bag sangen 'Tillykke med fødselsdagen til dig'.

    Mildred og Patty Hill

    Melodien og teksten til 'Happy Birthday to You' blev skrevet af søstrene Mildred J. Hill (1859-1916) og Patty Smith Hill (1868-1946). Patty var en skolelærer, der udviklede Patty Hill -blokke, som var byggesten, der blev brugt som uddannelsesværktøjer. Hun var også et fakultetsmedlem ved Columbia University Teachers College og var en af ​​grundlæggerne af National Association for Nursery Education, som senere blev omdøbt til National Association for Education of Young Children (NAEYC).





    Mildred var også en pædagog, der senere blev komponist, organist og pianist.

    Historie

    Melodien blev komponeret af Mildred, og teksten blev skrevet af Patty, men den var oprindeligt til en hilsen fra en klasse med titlen 'God morgen til alle', beregnet til at være en daglig hilsen til små børn.



    Sangen 'God morgen til alle' var en del af bogen 'Sanghistorier til børnehaven', som søstrene skrev og udgav i 1893.

    Det er stadig uklart, hvem der ændrede teksten, der gjorde det til en fødselsdagssang , men den blev første gang udgivet i 1924 i en bog redigeret af Robert H. Coleman. Sangen blev populær, og i 1934 anlagde Jessica Hill, Mildred og Pattys søster sag. Hun hævdede, at brugen af ​​'Good Morning to You' -melodien i' Happy Birthday to You 'var uautoriseret. I 1935, Jessica, der arbejdede med forlaget Clayton F. Summy Company, ophavsretligt beskyttet og udgav 'Tillykke med fødselsdagen.'

    Retssager

    I 1930'erne blev Clayton F. Summy Company købt af John F. Sengstack og omdøbt til Birch Tree Ltd. I 1998 blev Birch Tree Ltd til gengæld købt af Warner Chappell for $ 25 millioner dollars i 1988.



    Warner Chappell forsøgte at argumentere for, at ophavsretten til sangen i USA først ville udløbe i 2030, hvilket gjorde uautoriserede fremførelser af sangen ulovlig.

    I 2013 blev Warner Chappell sagsøgt for at hævde falsk ophavsret til 'Tillykke med fødselsdagen til dig.' En forbundsdommer fastslog i 2015, at Warner Chappells påstand om ophavsret til sangen ikke var gyldig. Dets registrering, dommeren besluttede, dækkede kun en bestemt klaverversion, ikke melodien og teksten.

    Warner Chappell afgjorde sagen for 14 millioner dollars i 2016 med domstolen, der fastslog, at 'Happy Birthday to You' faktisk var i offentligt domæne , og at fremførelser af sangen ikke var omfattet af royalties eller på anden måde begrænset.