John Travolta bliver klædt på i drag til hårspray

    Rebecca Murray er chefredaktør for ShowbizJunkies.com og har siden 2002 været godkendt film- og tv-kritiker for Rotten Tomatoes.vores redaktionelle proces Rebecca MurrayOpdateret 7. marts 2017

    John Travolta er ikke fremmed for filmmusicaler, selvom de fleste af hans unge fans aldrig havde mulighed for at se Fedt eller Lørdag nat feber på den store skærm. Og ingen af ​​hans fans har nogensinde set Travolta danse og synge i træk i en spillefilm indtil Hårspray , et musikalsk sæt i 1960'erne og baseret på John Waters 'film fra 1988.



    Kom i karakter: Travolta bekræftede, at det faktisk var lige så sjovt at spille Edna Turnblad, som det så ud til at have været. De lod mig spille det, 'forklarede Travolta. 'Det var forskellen mellem, at det var dejligt eller ikke sjovt at spille. Men de tillod mig at spille den Baltimore-accent, de tillod mig at gøre hende kurvig og mere kvinde-agtig. Da jeg så kunne gøre det, var jeg over det hele, fordi jeg ikke vidste, hvordan jeg skulle spille en mand i en kjole. Det er Vaudeville, mere Vaudeville. Det virker. Det er sjovt, men for mig kan jeg godt lide at gå hele vejen med det, så hvis jeg kunne være det - som alt det og en pose chips i hendes tid.

    Men at blive klædt i slæb havde sine ulemper. Der er et ekstra vægt at bære rundt på, men mere end det var meget varmt indeni, afslørede Travolta. Martin Lawrence havde advaret mig om, at det ikke ville være let, og andre havde advaret mig om, at det ikke ville være let. Så jeg svedte meget. Der var brug for meget luft. Høje hæle var svære at danse i, men jeg forpligtede mig til [det].





    Et nyt perspektiv på kvinder: At spille Edna ændrede den måde, Travolta ser på kvinder på. Ja, for jeg vil fortælle dig, hvad der skete for mig. Jeg indser, hvilken magt en kvinde har, fordi jeg ikke var en kvinde, men jeg havde bare en illusion af en kvinde, og alligevel blev jeg behandlet anderledes. Jeg blev behandlet med meget flirt. Jeg blev behandlet med en masse tilføjede høfligheder. Jeg blev behandlet med flirt på en måde, så jeg tror, ​​at hvis de havde husket, at det var mig under det, var det som: 'Hvordan har du det, Edna?' 'Jeg har det godt, hvordan har du det?' Jeg vidste det ikke hvordan man reagerer på disse ting. En masse famler ... Jeg plejede at tænke, gravide kvinder, alle føler retten til bare at dykke ned i, skal holde den mave eller deres bryster og jeg tænker: 'Jamen, hvorfor fordi du er gravid, har nogen nogen retten til at gøre det? «Hvor alle følte retten til at mærke mine bryster og min bund. Jeg må have været en tøs, fordi jeg lige var der og gik, ’Åh, okay, føl.’ Kvindebevægelsen ville have hadet mig. Jeg var bare: 'Her, gå, gør hvad du vil.'

    Det var en klar påskønnelse af at se, hvad en kvinde må have lyst til at have den slags opmærksomhed fra alle, mænd og kvinder, der er lidt anderledes end hvad en mand får. Det er bemyndigende. Det er farligt, men bemyndigende, og jeg kan se, hvordan en kvinde skulle skulle begrænse deres budskaber. Ligesom hvis du har et budskab om vellyst eller seksualitet, skal du muligvis bremse det bare for at få folk til at vide, hvem du er, fordi det kan fascinere dem. Jeg så folk betagede. Det er en interessant ting. Jeg tænkte: ’Wow, okay.’ Selvfølgelig var jeg ikke engang klar over kvindebevægelsen før i begyndelsen af ​​70’erne, fordi kvinderne i min familie var så magtfulde og stærke, at de allerede var der. De arbejdede og fik babyer. Ingen fulgte dengang reglerne. Jeg var nødt til at lære af andre kvinder, at der var en kamp for kvinder derude. Men ikke i min familie, fordi de allerede gjorde det. De var foran kampen.



    Om at spille Christopher Walkens kone: Vi har begge en Broadway stamtavlehistorie, sommerteater, Broadway. Vi er begge meget fortrolige med genren. Musical er en genre, der tager en særlig tanke om at eje zonen. Jeg blev opdraget med det, så det var meget naturligt for mig at tro på en musikalsk virkelighed. Jeg vidste, at det ville være for Chris, fordi han kom fra det. Jeg ville ikke bekymre mig om, 'Åh, jeg er nødt til at overbevise en skuespiller, der aldrig har lavet en musical, at det er til at tro, og du taler bare og så synger du og alle er glade for det.' Hvis du ikke gør det forpligte sig til den zone med ydeevne, det virker ikke. Jeg vidste, jeg sagde, 'Chris er nummer et valg, fordi han kender den zone. Det gjorde han for at leve. ’Det er et perspektiv. Det er et synspunkt.

    Bedøm den endelige dansesekvens: Filmens sidste dansescene kan meget vel gå ned som en af ​​Travoltas bedste dansescener i hans lange karriere. Det var min hyldest til Tina Turner, sagde Travolta. I stykket danser karakteren ikke rigtigt og synger egentlig heller ikke for meget. Men fordi de hyrede mig, ville de have mig til at gøre begge disse ting. Jeg sagde: ’Ja, men det sidste nummer, det skal være anderledes end bare bedstemor, der kommer ud og gør det.’ De sagde: ’Nå, hvad?’ Jeg sagde: ’Tina Turner. Hun sparker virkelig røv til sidst Jeg Er Kvinde i den skinnende kjole og virkelig angribe det. Og de sagde okay.

    Samspillet mellem Travolta og dronning Latifah viste sig at være en god blanding af stilarter. Vi havde små bevægelser at lave sammen. Vi havde mere subtile type ting sammen, så vi kom i en rille, der var let at komme ind i. Det var ikke så meget - vores handler mere om en forbindelse som til raske kvinder. Og mad. Det er en af ​​mine yndlingsscener.



    Travolta har ikke andet end komplimenter for ham Hårspray medstjerne. Hun minder mig om Oprah på mange måder, fordi hun er så vidunderlig i sin nådighed og sin åndsrigdom, at man altid føler sig så behagelig og så i gode hænder, så passet og ikke truet og ikke dømt. Hun er rig på personlighed.

    Side 2: 1960'erne, Welcome Back, Kotter og hans karrierevalg

    Side 2

    Reflekterende tilbage til 1960'erne: Føler John Travolta, at det var et bedre tidspunkt i Amerikas historie? Ja og nej, svarede Travolta. Ja, da der aldrig er et mere spændende årti i forandring. Jeg mener, der blev foretaget store ændringer, bemærkelsesværdige ændringer, men der skete meget lidelse, der stadig sker i dele af verden, som jeg ikke ville gentage. Vi er kommet igennem store bevægelser - racisme, kvindebevægelse. Selvfølgelig er det eneste, der synes at gentage sig mere end nogensinde, krig, hvilket ikke er en god ting. Men jeg kan godt lide frimodigheden i 60'erne, men jeg kan godt lide de fremskridt, vi har gjort siden da, at livet er meget lettere for os alle. Så det er en blandet følelse, jeg har om det. Men mode og dans og musik, Motown -lyden bliver introduceret, designere som Mary Kwan, Yves Saint Laurent, al den spænding, der er aldrig et mere spændende årti hvad angår fremgang og bevægelse. At gå til månen. De positive aspekter ved 60'erne var uovervindelige, men de negative var også skræmmende.

    Spredning af positive beskeder: Travoltas tidlige karriere inkluderede en periode Velkommen tilbage, Kotter som 'sweathog' Vinnie Barbarino. Det show og Hårspray er begge fyldt med positive beskeder og Travolta er glad for at have været en del af begge projekter samt andre film med vigtige historier at fortælle. Jeg oplevede med mine egne øjne 60'erne og 70'erne og alle årtier siden og så fremskridtene, og vi har gjort nogle fremskridt. Jeg tror, ​​du ikke kan tage øjnene af det, fordi der altid skal gøres flere fremskridt, men jeg er stolt over, at jeg kan være en del af flere film, der har budskaber dybere end blot underholdningsværdi. Og alligevel er nogle af dem mere lette, hvor man yndefuldt tillader et publikum at fortolke, så de går hjem med det, de gerne vil hjem med. Det er en vanskelig ting. Du vil ikke slå det over hovedet, men du vil få beskeden ud. Du vil gøre det med en vis nåde.

    Og taler om Velkommen tilbage, Kotter , Ice Cube skal spille hovedrollen i en filmatisering af den klassiske tv -serie. På spørgsmålet om, hvad han synes om den planlagte film, svarede Travolta, jeg kan ikke vente med at se den. Jeg tror, ​​det bliver sjovt. Jeg synes, det er en god idé, og jeg synes, det er så meget smartere, at han gør det med et andet perspektiv end det, vi gjorde, så det er nyt.

    Travolta siger, at han endda ville overveje en cameo. Jeg ved ikke. Jeg er blevet kontaktet på det, men jeg skulle se, hvad det var, og hvordan det var, og hvad den virkelige ting var.

    Giver et pas videre Chicago : Travolta videregav rollen som advokat Billy Flynn i musicalen Chicago , der blev nomineret til 13 Oscar -priser og vandt seks. Richard Gere fik til sidst rollen og fik kritisk anerkendelse for sin præstation som en sløv tapdansende advokat. Vi begik en fejl med Chicago fordi Chicago blev præsenteret for mig tre gange, men ingen forklarede, hvad filmen skulle [være], forklarede Travolta. Som et sceneshow sagde jeg: 'Jeg tror ikke, det kommer til at fungere.' Men konceptet med filmen var så meget anderledes, større og bedre, at hvis jeg havde hørt dem og havde flere møder med disse mennesker og fik overbevist, men ingen overbeviste mig. De tilbød det bare. De blev ved med at tilbyde det igen, tilbyde det igen. Men det var ikke nok. Så når Hårspray kom rundt, de gjorde det samme, men de sagde: 'Vi lader dig ikke slippe væk denne gang uden at mødes. Vi skal have masser af møder om det. ’Jeg sagde:’ Okay. Jeg må stole på dig, fordi jeg lavede en fejl sidste gang.Lad os holde møderne. ’Så i et år og to måneder havde vi møder.

    Travolta forklarede, hvorfor det tog så lang tid at komme ombord. Deres engagement i en A+ kvalitet for hver afdeling, fordi musicals er en minoritetsgenre. De er ikke en garanti. De virker ikke altid, og jeg har historiens største filmmusical bag mig. Det ville jeg ikke ødelægge. Så jeg måtte være overbevist om, at alle har deres ænder i træk. Du er nødt til at lade mig spille det, som jeg ser det, så jeg kan bidrage til det. Så er vi alle gode, så de tillod det, og her er vi. '

    Travolta fortsatte, Efter flere gange at have spurgt, hvad visionen var og de faste svar blev sagt, og hvem de hyrede for at få lov til at gøre visse ting - garderobe, sæt, de skuespillere, de havde i tankerne for hver af disse dele - sagde jeg , 'Okay, de går til et A+ angreb på dette.' Så vigtigst for mig var det: 'Vil jeg være fri til at fortolke denne rolle, som jeg ser det, eller skal jeg holde mig til som en drag queen -koncept? «Fordi det er ikke interessant for mig. Det er blevet gjort, A og B, meget på skærmen, og C, jeg ville have det sjovere virkelig at prøve at narre dig, få dig til at tro, at jeg var en kvinde end ikke. Så disse ting tillod mig at gøre det.

    Gensyn Vilde Hogs : Publikum spiste John Travolta, William H Macy og Tim Allen som tre venner, der forlader deres liv for at tage på en kort biltur. Filmen var så populær, at rygter om en efterfølger var uundgåelige. De har spurgt om det, men vi får se, afslørede Travolta. De vil have os til at gøre det, men jeg ved det ikke, efterfølgere ... Jeg skal spille det kort, når det kommer, se hvor godt det er og alt det der. Jeg er nødt til at gøre nye ting.