Spørgsmål: Hvad er oprindelsen af ordet lesbisk?
Ordet lesbisk betyder en kvindelig homoseksuel eller kvinde, der primært tiltrækkes af andre kvinder. Hvor kom dette ord fra?
Svar: Ordet lesbisk betyder bogstaveligt talt hjemmehørende på øen Lesbos, den græske ø. Udtrykket kom til at beskrive kvinder, der elsker kvinder efter øens mest berømte beboer, digteren Sappho.
Digteren Sappho fra Lesbos (eller Lesvos) levede i 600 f.Kr. Sappho var en intellektuel og digter, der skrev mange kærlighedsdigte til andre kvinder. Selvom meget af hendes poesi er blevet ødelagt af religiøse fundamentalister, taler de få digte fra Sappho, der er tilbage, tydeligt til hendes kærlighed og forelskelse i kvinder.
Hendes skrifter er meget erotiske, noget ualmindeligt, især for kvinder i den æra. Og det er klart fra hendes skrifter, at hun elskede mænd og kvinder. Hun skrev helt ærligt om sin kærlighed og tiltrækning af kvinder. Hun var muligvis den første kvinde til at gøre det og modtog derfor hån og kritik, både i sin tid og efter hendes død. Faktisk blev meget af hendes poesi enten ødelagt, redigeret eller fragmenteret af moralister, der forsøgte at dække over, at hun åbenlyst slettede omtalen af lesbianisme i hendes ord. Litteraturforskere har forsøgt at genskabe hendes værker, men meget af det forbliver tabt.
I 2014 glædede den litterære verden sig over opdagelsen af to nye digte af Sappho.
Sappho levede i en tid, hvor kvinder ikke blev anset for at være intellektuelle eller seksuelle væsener - især uden deltagelse af en mand. Hvordan to kvinder kunne være erotisk forbundet var forbløffende. På trods af denne kontrovers blev Sappho respekteret som forfatter. Platon omtalte hende som den 10. mus. Nogle af hendes forfatterskaber overlevede. Den dag i dag bruger vi udtrykket lesbisk til at henvise til kvinder, der elsker kvinder på grund af Sapphos liv.
I studiet af lesbisk historie starter vi ofte med Sappho, fordi hun er den første lesbiske, vi har dokumentation, der eksisterede. Selvfølgelig har der altid været kvindeglade kvinder i alle kulturer og tider.
Det er uklart, hvornår ordet 'lesbisk' først blev brugt til at beskrive kvinder, der elsker andre kvinder, men den første brug kan spores tilbage til 1800 -tallet. Det blev populær i den lesbiske feministiske æra i 1960'erne og 1970'erne.
Før ordet lesbisk blev populær, blev kvinder, der elskede andre kvinder, ofte kaldt 'sapphic' eller deres kærlighed defineret som 'sapphistry'. Igen går disse udtryk tilbage til digteren Sappho. Dette udtryk var især populært i begyndelsen af det 20. århundrede, før lesbisk var et almindeligt udtryk, der bruges til at henvise til homoseksuelle kvinder.
Her er fragmenter af tre af Sapphos digte:
Overrasket over hendes pragt
stjerner nær det dejlige
månen dækker deres egne
lyse ansigter
når hun
er rundest og lyser
jorden med hendes sølv
Det nytter ikke
Mor kære, jeg
kan ikke afslutte mit
vævning
Du kan
bebrejde Afrodite
blød som hun er
hun har næsten
dræbte mig med
kærlighed til den dreng
jeg
Som det søde æble, der rødmer på den øverste gren,
Ovenpå den øverste kvist, - som plukkerne på en eller anden måde glemte -
Glem det ikke, nej; men fik det ikke, for ingen kunne få det før nu.
yl
Som den vilde hyacintblomst, der findes på bakkerne,
Som hyrdernes forbipasserende for evigt river og sårer,
Indtil den lilla blomst tramper i jorden.